Il medico, dopo qualche esitazione, accetta.

Quando la coppia ha terminato la performance, il dottore dice:
- “Beh, mi pare che sia tutto a posto: non ho riscontrato alcunché di strano”.
Dopodiché invita la coppia a pagare 35 euro per il consulto.

La stessa cosa si ripete regolarmente per diverse settimane: i due arrivano in ambulatorio, hanno un rapporto nello studio del medico, pagano il dottore e se ne vanno felici.

Un giorno, il dottore incuriosito chiede:
- “Scusate, ma è da diverso tempo che venite da me per lo stesso consulto e mi pare di avervi ripetutamente assicurato che va tutto bene… Che c’è che non vi convince?”
- “Assolutamente nulla” risponde l’uomo “ma vede: io sono un uomo sposato e, quindi, non posso andare a casa mia. La mia compagna è pure sposata e non può andare a casa sua… L’Holiday Inn ci chiede 300 euro per una camera, il Jolly Hotel 250, il Boscolo 200…. In auto è scomodo e pericoloso. Così abbiamo deciso di venire qui nel suo ambulatorio.
Sa, noi siamo impiegati di banca, non possiamo permetterci certe spese, soprattutto di questi tempi.
Nel suo consultorio paghiamo 35 euro. Lei ci rilascia la fattura ed il nostro Fondo di Assistenza ce ne rimborsa 28...
Una bella convenienza, non Le pare ???!!!”